 |
|
|
| Autor |
Mesaj |
Juliette
*lil' fairy*
Data inscrierii: 15/Aug/2009
Mesaje: 147
Localitate: departe!
|
 Trimis: 15/09/2011 10:49 Titlul subiectului: Litere si/sau Limbi Straine |
 |
|
Nu am vazut topic deschis si cum am absolvit Facultatea de Litere si Limbi Straine, m-am gandit ca poate are cineva nevoie de un sfat. Si asa cum a spus Nezumi la "Citeste-ma", putem discuta orice legat de aceasta facultate. Bine, putem vorbi atat de Litere si Limbi Straine cat si de Litere sau Limbi Straine. Trei facultati intr-un solitar topic, sper sa va surada ideea si sa putem discuta <3
_________________
<center>
Citesc: Copiii Razboiului; Unealta Răului; Flowers and Silence; Not every pain hurts <3;;.</center> |
|
| Sus |
|
 |
SnoopyCat
*lil' witch*
Data inscrierii: 03/Mai/2008
Mesaje: 1707
|
| Trimis: 15/09/2011 18:41 Titlul subiectului: |
|
|
Chiar sunt curioasa,dupa ce faci limbi straine,ce optiuni ai,in afara de profesorat?
_________________
<center> </center> |
|
| Sus |
|
|
Kristine.B
*scriitorul lunii*
Data inscrierii: 11/Feb/2008
Mesaje: 338
|
| Trimis: 15/09/2011 19:31 Titlul subiectului: |
|
|
probabil traducator
si de ce nu...daca stapanesti o limba straina foarte bine, poti pleca in strainatate :P
_________________
Citesc: In inima intunericului, Beyond reality, Dulce-amaruie
Scriu: Misterele unei lumi necunoscute, Destine paralele |
|
| Sus |
|
|
Lulu
*great wizard*
Data inscrierii: 23/Iun/2007
Mesaje: 7967
Localitate: Bucuresti
|
| Trimis: 15/09/2011 20:57 Titlul subiectului: |
|
|
In a 9a vroiam si eu sa dau la limbi moderne aplicate la universitatea bucuresti. Tu ce facultate ai terminat si ce limbi ai studiat?
_________________
citesc: harry potter si misterul gemenilor, no need to pretend |
|
| Sus |
|
|
Juliette
*lil' fairy*
Data inscrierii: 15/Aug/2009
Mesaje: 147
Localitate: departe!
|
| Trimis: 16/09/2011 11:21 Titlul subiectului: |
|
|
SnoopyCat, din punctul meu de vedere sunt mai numeroase avantaje daca urmezi Facultatea de Litere si Limbi Straine decat Facultatea de Litere sau Facultatea de Limbi Straine, dar fiecare facultate isi are dezavantajele si avantajele ei, nu? Bine, eu stiu doar ce poti sa faci dupa ce termini o facultate de Litere si Limbi Straine, dar banuiesc ca sunt valabile si pentru celelalte doua. Si anume: profesori (daca urmezi modulul psihopedagogic, fiind gratuit pentru cei care urmeaza Facultatea de Litere/Limbi Straine/Litere si Limbi Straine sau absolut orice alta facultate unde ai sansa sa predai daca vrei sa devii profesor), cercetatori, filologi, lingvisti, traducatori, interpreti, editori, redactori, documentaristi etc. Majoritatea care aud de Litere/Limbi Straine/Litere si Limbi Straine spun ca respectivii studenti care vor absolvi o întocmai facultate se vor baga ca profesori sau traducatori, dar nu este o regula. Fiecare student opteaza pentru ce doreste, fiind si unii care se reprofileaza, adica urmeaza o a doua facultate care nu are nicio legatura cu întâia :)) (am cateva exemple din fosta mea grupa, printre care si eu). Sper ca te-am lamurit!
Kristine.B, ca sa devii traducator trebuie sa mergi la Ministerul Culturii (nu stiu sigur 100%, pentru ca nu m-am interesat, doar am auzit pareri), sa dai un examen si in dosarul pentru inscriere la Autorizatia de Traducator iti trebuie o recomandare de la profesorul cu care ai facut limba straine respectiva (fie ea engleza, franceza, italiana, japoneza, chineza etc). Nu poti sa fii traducator daca nu ai acea autorizatie. Vorba unchiului meu, pentru indiferent ce chestie pe care vrei sa o faci iti trebuie o autorizatie, un act :))) Plus ca trebuie sa stii foarte bine limba straina ca sa poti traduce, nu e de ajuns dictionarul si cunostiintele de baza. Trebuie sa ai un nivel avansat ca sa castigi foarte bine si sa poti pleca in strainatate, de acord cu tine.
Lulu, m-am inscris si eu la Universitatea Bucuresti, dar am picat examenul pentru ca a fost concurenta mare si nu m-am pregatit suficient de bine (am tratat totul superficial si pe ultima suta de metri, dupa ce am terminat cu bacul, deci iti dai seama ce pregatire am avut) si normal ca am picat. Apoi m-am inscris in aceeasi saptamana la Facultatea de Litere si Limbi Straine, desi am ales prost universitatea. Am studiat japoneza (din întâiul pana in ultimul an; desi nu am avut cursuri suficiente, pentru ca principala limba la noi a fost romana si a doua japoneza) si franceza (din anul doi de facultate pana in ultimul an, respectiv anul trei, pentru ca se fac trei ani, dupa sistemul Bologna).
_________________
<center>
Citesc: Copiii Razboiului; Unealta Răului; Flowers and Silence; Not every pain hurts <3;;.</center> |
|
| Sus |
|
|
shudder;
*elf*
Data inscrierii: 10/Aug/2011
Mesaje: 80
Localitate: Tg-Mureș.
|
| Trimis: 21/04/2012 19:25 Titlul subiectului: |
|
|
Voiam și eu anul trecut să mă duc la facultatea de limbi străine din Cluj-Napoca, dar am găsit o altă facultate care-mi surâde mai mult, plus că limbile străine le pot face ori pe internet ori să iau ore înafara școlii. Am găsit o profesoară de japoneză care ia puțin pe oră și m-aș apuca chiar mâine. :-?
_________________
Back off! Hes only mine. O_O *I bite, ha* |
|
| Sus |
|
|
kitty
*Miss Fairy*
Data inscrierii: 17/Iun/2007
Mesaje: 3426
Localitate: Bucuresti
|
| Trimis: 22/04/2012 00:19 Titlul subiectului: |
|
|
Una e sa faci o facultate de profil si sa ai o diploma de studii superioare si alta e sa faci niste cursuri in particular. Depinde ce meserie ai vrea sa ai in viitor, doar pt asta sunt facultatile.
_________________
<center>
Your part of town against mine, I saw you standing on the opposite shore
But by the time the first bombs fell we were already bored</center> |
|
| Sus |
|
|
shudder;
*elf*
Data inscrierii: 10/Aug/2011
Mesaje: 80
Localitate: Tg-Mureș.
|
| Trimis: 23/04/2012 03:30 Titlul subiectului: |
|
|
Da, dar eu nu vreau să-mi petrec viața într-un birou. Nu-i de mine. 
_________________
Back off! Hes only mine. O_O *I bite, ha* |
|
| Sus |
|
|
kitty
*Miss Fairy*
Data inscrierii: 17/Iun/2007
Mesaje: 3426
Localitate: Bucuresti
|
| Trimis: 23/04/2012 07:11 Titlul subiectului: |
|
|
Poti sa predai, la scoala sau sa fii prof universitar, sau traducator - se castiga bine, nu inseamna doar mun ca de birou you know. Cu cursurile, da, vei sta intr-un birou, ca nu ai prea mare deschidere cu ele. Fiind a 11-a, mai ai putin timp sa te gandesti, ca sa incepi sa te pregatesti in a 12-a de admitere.
_________________
<center>
Your part of town against mine, I saw you standing on the opposite shore
But by the time the first bombs fell we were already bored</center> |
|
| Sus |
|
|
|
|
Nu puteti crea un subiect nou in acest forum
Nu puteti raspunde in subiectele acestui forum
Nu puteti modifica mesajele proprii din acest forum
Nu puteti sterge mesajele proprii din acest forum
Nu puteti vota in chestionarele din acest forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
|
|
